Klimawandel

Die Erde schweigt. Sie schweigt seit drei Milliarden Jahren Geduld. Jetzt schreibt der Mensch ihre Anleitung um. Das nennt sich IPCC-Richtlinie — ein Fahrplan, sagen sie. Wer ihn l …

Die Werbung verkauft uns blauen Himmel. Sauber. Klar. Eine Brücke in die Zukunft, sagen sie. Ich habe Bohrkerne gelesen. Sie zeigen: Es ist eine Brücke ins Nichts, gezimmert aus Me …

Manche Zahlen werden erst ernst, wenn man sie laut liest. Dreieinhalb Gigatonnen Kohlendioxid-Äquivalent im Jahr — das ist nicht die Rechnung eines Schwärmers. Das ist die Bilanz e …

1937. Die Erde schreibt mit. Ich übersetze. Die Internationale Energieagentur sitzt in Paris und nennt sich neutral. Sie ist es nicht. Ihre ursprüngliche Rolle war das Zählen von Ö …

Sieben Uhr morgens. Der Kaffee steht kalt. Vor mir die Karte von Europa — und zwei Linien, die sich kreuzen sollten, aber nicht tun. Die eine ist rot: die CSDDD, Brüssels neue Rich …

Dreckige Stiefel. Wieder. Ich lese Bohrkernprofile und ich lese Pressemitteilungen, und ich sage Ihnen: beides ist Geologie. Schichten, die sich ablagern. Schuld, die sich verdicht …

Ein Belgier steht vor Gericht und schweigt. Er schweigt, weil ihm im Sommer 2021 die Worte weggespült wurden — als das Wasser über die Ufer seiner Heimat trat, Schlamm in die Häuse …

Die Erde schreibt 2024. Sie schreibt immer dasselbe, nur lesen will es niemand. Ich sitze im Staub alter Akten und im Geruch von Druckertinte auf Briefbögen, die einen weiten Weg h …

Die Erde trägt ein Lehmbuch. Jede Schicht eine Zahl, jede Zahl eine Handlung. Wer lügt, schreibt in ein Buch, das älter ist als die Sprache. 1937 standen wir in den Staubwolken, un …

Schau dir die Männer an, die heute vor die Kameras treten. Trauer im Gesicht wie ein Maßanzug. Bilder von überschwemmten Dörfern in den Händen. Sie sprechen von Verantwortung, Mens …

Die Erde schreibt langsam. Aber sie löscht nicht. Was sie aufnimmt, gibt sie zurück — als Staub, als Bilanz. Ich habe Bohrkernprofile gelesen, die älter sind als jede Zeitung diese …

Die Erde wurde in den 1980ern nicht zum ersten Mal belogen. Aber sie wurde zum ersten Mal systematisch belogen. Damals, als die ersten Klimamodelle aus den Rechnern krochen, begann …

Die Akte liegt auf. Jemand hat sie aufgeschlagen. Eine formelle Untersuchung prüft die Pläne zum Braunkohleausstieg — genauer: die direkte Entschädigung, die hier vorgesehen ist. D …

Die Halle riecht nach Papier, nach Bohnerwachs und nach dem süßlichen Hauch von Erdöl, der an den Revers jener klebt, die behaupten, sie seien nur wegen der Transparenz hier. Siebe …

— 1937. Die Erde schreibt mit. Ich übersetze. Wer durfte durch welche Tür? Das ist die erste Frage, die ein Ermittler stellt. Auf der jüngsten Klimakonferenz in Aserbaidschan laute …

Sie treffen sich. Wieder. Die Türen schließen sich, die Protokolle bleiben leer. Während ich das schreibe, sitzt irgendein Kommissar in Brüssel einem Mann gegenüber, der Öl im Blut …

2,7 Billionen Dollar. So viel addieren die Rechenmaschinen, wenn man zusammenzählt, was führende Banken der Welt in den vier Jahren nach Paris an Fossilkonzerne überwiesen haben. E …

Die Erde schreibt mit. Ich übersetze. Heute nicht aus Schichten von Lehm und Staub, sondern aus Papier, das keinen Schöpfer nennt. Aus Protokollen, die niemand unterzeichnen musste …

Die Erde schreibt mit. Ich übersetze. Stiefel dreckig, Papiere auf dem Tisch — CSDDD. Corporate Sustainability Due Diligence Directive. Ein langes Wort für eine kurze Wahrheit: Wer …

Man hat mir beigebracht, Schichten zu lesen wie andere Leute Briefe. Was oben liegt, ist nicht immer, was zählt. Was darunter liegt, drückt. Was in der Mitte liegt, verrät. So lieg …

1937. Die Erde schreibt mit. Ich übersetze. Brüssel hat sich übertroffen. Die EU-Kommission und das EU-Parlament haben Erdgas und Atomkraft in die Taxonomie aufgenommen — jenes wis …

Sie nennen es Sorgfaltspflicht. Klingt ordentlich, fast fürsorglich — wie eine Hand, die sich schützend über etwas legt. Doch was die EU jetzt auf den Weg bringt, ist kein Streiche …

Die CSRD hat ihre Fühler ausgestreckt. Sie verlangt jetzt von Unternehmen in der EU Rechenschaft – nicht nur über das, was aus dem eigenen Schornstein steigt, sondern über die ganz …

Manche Akten lesen sich wie Bohrkern. Schicht um Schicht, jede Lage ein Versprechen, jede Färbung ein Verdacht. Die Sovereign Wealth Funds haben sich ein Wort zugelegt: Nachhaltigk …

Zwölf Tage hat sie gedauert. Dann haben sie die Warnungen aufgehoben, als wären es Girlanden nach einem Fest. Das Mittelland atmet auf. Basel atmet auf. Zürich atmet auf. Dreihunde …